В рыбацкой деревне, затерянной среди фьордов, живёт двенадцатилетний Лукас, которого все зовут Коряжкой. Однажды он находит в скале раненого морского змея с бирюзовой чешуёй. Мальчик прячет его в сарае, кормит вяленой треской и называет Сливи. Рыбак Олаф, сосед с обветренным лицом, уже замечает странные следы и бросает Коряжке упрёки. Но мальчик и его тайный друг начинают своё расследование. Ночью Сливи везёт его к подводному гроту, где среди обломков корабля лежит старый медный компас. «Папа
Двенадцатилетний Ларс живёт с бабушкой в северной деревне. В старом сарае он находит дневник отца — неожиданное наследство, испещрённое схемами ловушек и приёмами маскировки. Бабушка как-то обмолвилась, что его отец когда-то тренировал ниндзей в Осло. Эти страницы стали для Ларса единственной связью с ним. Тихо, по вечерам, он начал тренироваться на замёрзшем озере. Отрабатывал удары, учился прятать следы, подражая песцу. Местные рыбаки смеялись над его странной гимнастикой, пока не увидели,