Льеж, начало нулевых. Восемнадцатилетняя Соня толкает коляску по серым улицам, а её парень Бруно перебивается мелкими кражами. У них есть сын Джимми, пособие и почти ничего больше. Бруно, которому двадцать, не привык отвечать за других. Он хочет жить легко, без обязательств и вечной нехватки денег. И однажды он находит способ разом решить все проблемы. Способ, который превращает их ребёнка в товар. Соня ещё не знает, что сделка уже заключена. Бруно считает, что так будет проще для всех. Ему
Восемнадцатилетнюю Розетту вышвыривают с фабрики, и её жизнь снова превращается в борьбу за выживание. Каждый день — это поиск работы, любой работы, которая вырвет её из лап нищеты. Она живёт с матерью-алкоголичкой в трейлере, и этот дом — не укрытие, а ещё одно поле боя. Её отчаяние острое, физическое. Она мечется по городу, и каждая захлопнутая дверь отзывается внутри новой пустотой. Она полна ярости и гордости, которая не позволяет ей сломаться. Встреча с Рики, таким же потерянным, даёт ей