Мия заклеивала старые наушники скотчем, пока ждала поезд. Каждое утро. В кафе на нее смотрел Джейкоб — угрюмый звукорежиссер. Он говорил ей, что ее плейлист — мусор, и однажды сломал ее MP3-плеер. Вместо извинений бросил: «Завтра в семь утра. Студия на 5th». Там, за стеклом в кофейных пятнах, все и началось. Он спорил с менеджером, она настраивала синтезатор. По вечерам они воровали электричество из розетки парикмахерской, чтобы доделать аранжировку. Он вгрызался в каждый фальшивый звук, а она
Винсент Карло и его брат Томми зажаты в тисках долгов за свою автомастерскую. Отчаянная попытка вырваться — ограбление склада на 22-й пристани. Но в их кругу нет доверия. Эдди «Лезвие» Марко ведёт себя странно, а прошлая операция провалилась из-за утечки. Винсент чувствует подвох, он молча перебирает ключи и наблюдает. В баре «Красный Якорь» напряжение нарастает, а в квартире взломщика Рикки Винсент находит жучок. Предатель где-то рядом. Томми находит улику — обрывок чека из химчистки с
Пара переезжает в старый дом, пытаясь склеить треснувшие отношения. Лиам прячет бутылки, Джулия выкидывает окурки. В пыльных коробках они находят чужие письма и фотографию — мужчина у горящего склада. Там же угроза: «Пламя все очистит». Джулия узнает, что адресат писем, Эдгар Торренс, погиб при странном возгорании. Соседка намекает, что прежние жильцы тоже интересовались прошлым и бежали. Лиам скептичен, пока ночью не начинает слышать шаги на чердаке. В дневнике Эдгара Джулия находит имя —