Мия заклеивала старые наушники скотчем, пока ждала поезд. Каждое утро. В кафе на нее смотрел Джейкоб — угрюмый звукорежиссер. Он говорил ей, что ее плейлист — мусор, и однажды сломал ее MP3-плеер. Вместо извинений бросил: «Завтра в семь утра. Студия на 5th». Там, за стеклом в кофейных пятнах, все и началось. Он спорил с менеджером, она настраивала синтезатор. По вечерам они воровали электричество из розетки парикмахерской, чтобы доделать аранжировку. Он вгрызался в каждый фальшивый звук, а она
Винсент Карло и его брат Томми зажаты в тисках долгов за свою автомастерскую. Отчаянная попытка вырваться — ограбление склада на 22-й пристани. Но в их кругу нет доверия. Эдди «Лезвие» Марко ведёт себя странно, а прошлая операция провалилась из-за утечки. Винсент чувствует подвох, он молча перебирает ключи и наблюдает. В баре «Красный Якорь» напряжение нарастает, а в квартире взломщика Рикки Винсент находит жучок. Предатель где-то рядом. Томми находит улику — обрывок чека из химчистки с
Джейден в девятнадцать таскает коробки с поддельными кроссовками из гаража за забегаловкой. Его мир — это швы, торчащие, как кошачьи усы, и вечерние поездки на велосипеде с треснувшей рамой. Его наставник Рико учит его этому нехитрому ремеслу. А по соседству Миа, в подвале, заваленном паяльниками и банками сгущёнки, взламывает почту застройщика, который хочет снести их квартал. Их друг Карлос моет машины, пряча под капотами чужие деньги. Однажды Джейден случайно подслушивает разговор в туалете.
Это история о том, как рушится семья под колесами судебной системы. Все начинается с иска матери, убежденной в своем священном праве на дочь, и отца, который вдруг осознал, что теряет ребенка. А между ними — маленькая девочка, которая просто хочет, чтобы папа читал сказки, а мама не плакала в ванной. Но суд не для детей. Он для адвокатов, которые видят в деле лишь возможность отыграться за старые поражения. Для экспертов, разбирающих чужую жизнь по пунктам. Каждое заседание — это новый удар.