Шестнадцатилетняя Лейла живёт на два берега. Один — это школа, где подруги вроде Стефани обсуждают мальчиков и серфинг, а в рюкзаке рядом с учебниками лежит стетоскоп. Другой берег — педиатрическое отделение госпиталя, где она уже не школьница, а вундеркинд в белом халате, несущий ответственность за жизни. Между ними она мчится на розовом скутере, пытаясь успеть везде. Дома её ждут родители — медбрат Бенни и онколог Клэр. Они гордятся ею, но их гордость отдаёт грузом семейной традиции. Лейла
В разрушенном Бостоне контрабандист Джоэл получает заказ — вывезти из карантинной зоны девочку. Элли. Она в рваных кедах, с комиксом под мышкой, и в ней — странная надежда: её укусил заражённый, но грибок не взял её. Тесс, его напарница, верит — в этом ребёнке ключ к спасению всех. Но надежда дорого стоит. Тесс гибнет, оставив их одних. И Джоэл, нехотя, ведёт Элли через пустоши. Руины Линкольна, охотники в Канзас-Сити, тихий городок Билла. По дороге он, ожесточённый и молчаливый, понемногу