Джейк копил на мечту — полузаброшенный магазин в старом торговом центре, где пахло пылью и надеждой. Его сестра Джина чинила там скейты, а их друг Марко, студент без документов, приносил вечером чаевые, спрятанные в дырявом кроссовке. Но владелец центра Рик поднял аренду, и мечта стала ускользать. В отчаянии Джейк стащил у отца-алкоголика коллекционные пластинки. Но Джина случайно разбила пару, и надежда треснула, как винил под ногой. «Это был Black Flag, идиот», — прошипела она, собирая
Лиам ищет сестру в подвалах Манхэттена, среди мигающих экранов взломанных камер. Его ведёт лишь тревожная переписка с анонимным хакером. Рядом — чек из кафе, а на нём — номер барменши Элайзы. Она просит найти того, кто забрал её огромные деньги. Оказывается, её долг связан с подпольными ставками, которые контролирует мафия во главе с Каем. Он находит Лиама и угрожает: стирай данные, или сестра станет грузом в порту. Взломав серверы автомойки, Лиам находит видео. Миа в бетонной камере, на фоне —