Леннарт моет полы в кафе на Шёнхаузер-аллее. Его дни — это разбитые стаканы, ворчание шефа Греты и следы от эспрессо на стойке. В кармане у него лежит блокнот с набросками комиксов про таксу, которая не любит дождь. Это его тихий, никому не видимый мир. Рядом, в их подъезде, живёт Фрида. Она закрашивает трещины на стенах розовыми медузами. Она видит его усталость, его спотыкания о банки с краской. Однажды она зовёт его на выставку. Они сидят у канала, и Леннарт ковыряет вилкой подгоревший
Бывшая телеком-инженер Лена моет полы в берлинском кафе. Каждый день она видит, как у пожилых людей глохнут телефоны. Сигнал пропадает, и они лишь пожимают плечами. Однажды в мусоре она находит сломанный роутер, точно такой же был у её соседа Фридриха, который бесследно исчез. В это же время студент Мартин в Лейпциге обнаруживает в электрощитке перегоревший чип необычного вида. Он понимает, что отключения — не случайность. Их пути пересекаются на заброшенной трансформаторной станции. Он