В старом монастыре, пропитанном запахом ладана и сырости, сестра Агата находит в саду окровавленный платок. Это тихое открытие нарушает хрупкий покой обители. Послушница Лидия в ужасе шепчет о том, что видела кого-то у окна, но настоятельница мать Изабелла глушит любые слухи. Ночью Агата пробирается в архив, пытаясь раскрыть тайну сестры Марии-Розарии, исчезнувшей много лет назад. Её поиски приводят к фермеру Томасу, который намекает, что мать Изабелла платит ему за молчание. Внутри монастыря
Всё началось с дождя в болгарских горах. Мило нашёл рыжего кота, застрявшего в трещине церковной стены. Он вытащил его, назвал Барси, и с этого всё пошло наперекосяк. На шее у кота был кулон с незнакомыми рунами. А потом пошли странности: Барси водил его в подвалы со старыми картами, показывал видения парижских улиц. Потом пришло письмо из Лондона от Эмили. Она видела этого кота во снах. Мило, недолго думая, поехал. Эмили оказалась историком, одержимой старыми газетами и теориями о «хранителях