Аптекарь Карлос Мендоса из тихого пригорода Пуэблы начинает замечать странности. Вместо этанола в поставках появляются бутылки с хлороформом. Он находит тетрадь с подозрительными записями и вспоминает случай с подростком, получившим ожоги дыхательных путей. Тихое беспокойство перерастает в тревогу. Его поиски пересекаются с расследованием Лусианы Рохас, медсестры, которая ищет пропавшего брата. Её приводят к тому же складу, что и Карлоса. Вместе они проникают за забор и натыкаются на подпольную
Диего нашёл на блошином рынке старую деревянную маску. Продавец сказал, что она будет стучать по ночам. Так и вышло. Однажды, пьяный от текилы и страха, он примерил её перед зеркалом. И всё изменилось. Зрачки маски засветились, из раковины пополз дым с тенями конкистадоров и ягуарьих воинов. Потом он очнулся на рассвете босой, в окровавленной рубашке, рисуя на стене гаража древний символ. Карла, его соседка, вломилась к нему, услышав сирену. Она пыталась его встряхнуть, не понимая, что