Кармен Мендоса встаёт в пять утра. Комунна 13, Медельин. Остатки арепы, кофе с цикорием. На фабрике — восемь часов под треск вентилятора, запах краски и шутки надзирателя Альваро. Жизнь уходит сквозь пальцы, как песок. Вечером у ларька старик с шрамом на виске мнёт в пальцах смятый листок. Говорит, в порту всегда нужны руки. Через три дня она уже стоит у ржавого причала в Буэнавентуре. Перед ней — Рауль в рубашке с нефтяными пятнами. «Просто передай пакет», — говорит он. Свёрток пахнет кофе и
В припортовом городке пахнет хлоркой и гниющими манграми. Биолог Луис Мендоса находит в зарослях труп обезьяны со странными язвами. В клинике медсестра Карла Риос показывает ему историю болезни рыбака — третий случай с температурой и пятнами за неделю. Луис боится, что это мутировавший вирус, который через две недели дойдёт до соседних стран. Тем временем торговец Матео везёт через границу грузовик с маракуйей, под которой прячет контейнеры с заражённой кровью. Граница закрыта, и ему приходится