У Эстебана, водителя грузовика, украли кошелек с деньгами на ремонт. В кармане нашлась записка: «Ищи у Ригоберто в лавке на рынке Сонора, но не приходи один». Он взял с собой сестру Адриану, медсестру, всегда его выручавшую. Она, перебирая чётки, предупредила: «Если вляпаешься в наркотрафик — мать с инфарктом слегет». В лавке, пахнущей пылью и жареными кузнечиками, выяснилось: кошелек подбросили в посылку для колумбийца Самуэля, который уже улетел в Картахену. Пришлось лететь за ним, прихватив
Это место, где стены давят не только на тело. Здесь свои законы, своя иерархия, своя правда. И над всем этим царит Глэдис «Ла Борхес» Герра. Её власть — абсолютна, а совесть, кажется, забыла сюда дорогу. Она дышит этой грязью, она ею правит. И вот появляется он — Серхио Антин. Циник до мозга костей, с холодным, всё просчитывающим взглядом. Он пришёл со стороны, но быстро понял правила. Их встреча — не просто столкновение. Это тихая война, где каждый шаг, каждое слово — это ход в смертельной
Елена работает на цветочной плантации под Медельином. Воздух пропитан химикатами, а зарплаты вечно задерживают. Её отец тяжело болен, денег на лекарства нет. Отчаявшись, она соглашается на опасное предложение брата. Рауль суёт ей свёрток с белым порошком: спрятать в партии цветов для отправки за границу. У неё нет выбора. В аэропорту она дрожит от страха, прижимая коробку с орхидеями, под которыми спрятаны пакеты. Это её первый шаг в мир, где цена ошибки — смерть. Проверка пройдена, и Рауль,
Шестнадцатилетняя Луна сбегает из Барранкильи с одной лишь фотографией отца на фоне Эйфелевой башни. Её путь лежит через джунгли, где водитель Карлос лишь усмехается её наивности. В порту она меняет крестик на билет до Европы, на ржавое судно, где матросы пророчат ей гибель. В Марселе её вышвыривают за кражу багета. Она добирается до Парижа в клетке с цыплятами, находит кафе «Ле Суар». Хозяйка Амина даёт ей работу. По вечерам Луна рисует на асфальте портрет отца, пытаясь его найти. Однажды