Эрика моет чашки в кафе, а в кармане у неё чужой ключ. Её брата Томаса увезли на чёрном седане, он успел лишь крикнуть, чтобы она спрятала его тайник. Жизнь превратилась в сплошное ожидание. И вот знак — женщина в плаще оставляет флешку. «Твой брат перешёл дорогу не тем людям». На флешке видео с аукциона, где Томас передаёт кому-то коробку с логотипом «Кронос-Индастриз». Это её единственная ниточка. Она пробирается на заброшенный завод, пахнет гарью и страхом. В серверной на мониторах — списки
Три подруги в Монреале — их жизнь это велосипед Эмили с краской на раме, её мастерская, пропахшая скипидаром, и вечные споры Софии и Лии в кафе. Они говорят поверх друг друга, помнят чужие опоздания и забывают о пятничных встречах. Кажется, это просто фон их обычных дней. Потом в галерее, где выставили работы Эмили, пропадают её эскизы. Находят шарф Лии. Подозрения, чужие тени на записях камер — всё это вдруг натягивает нить между ними. София ищет логику в конспектах, Лия отмахивается за
В Берлине Лина находит в бабушкиной кладовке пачку старых писем на испанском. Они адресованы некому Рамону, а на одном конверте — пятно от вина и дата из восьмидесятых. Её друг Томас пытается переводить, но слова о «последнем поезде» только запутывают. За ними уже следят. Сосед, г-н Вайц, появляется слишком часто, а потом приносит карту Берлина 80-х с наказом всё сжечь. Это лишь подогревает любопытство. В подвале заброшенного завода Лина находит кассеты. Голос, похожий на бабушкин, говорит