Эрика моет чашки в кафе, а в кармане у неё чужой ключ. Её брата Томаса увезли на чёрном седане, он успел лишь крикнуть, чтобы она спрятала его тайник. Жизнь превратилась в сплошное ожидание. И вот знак — женщина в плаще оставляет флешку. «Твой брат перешёл дорогу не тем людям». На флешке видео с аукциона, где Томас передаёт кому-то коробку с логотипом «Кронос-Индастриз». Это её единственная ниточка. Она пробирается на заброшенный завод, пахнет гарью и страхом. В серверной на мониторах — списки
Люк Мартен, аудитор с вечными мятными леденцами, и Эмили Трамбле в своей красной куртке копались в бумагах. «Фарма-Квебек» — сеть аптек, а ее владелец, Ален Лесаж, уже летел в Каракас, бросив на столе неоплаченный счет за электричество. Они сидели в душном офисе, пахшем жареным луком, а монитор трещал, как насекомое. Карлос, курьер с прошлым, принес им конверт. Распечатка звонков Лесажа вела к инспектору из мэрии, муж которой внезапно купил лодку. Люк, роясь в мусоре за аптекой, нашел чек на