Эрика моет чашки в кафе, а в кармане у неё чужой ключ. Её брата Томаса увезли на чёрном седане, он успел лишь крикнуть, чтобы она спрятала его тайник. Жизнь превратилась в сплошное ожидание. И вот знак — женщина в плаще оставляет флешку. «Твой брат перешёл дорогу не тем людям». На флешке видео с аукциона, где Томас передаёт кому-то коробку с логотипом «Кронос-Индастриз». Это её единственная ниточка. Она пробирается на заброшенный завод, пахнет гарью и страхом. В серверной на мониторах — списки
Эмили, библиотекарь из Ванкувера, находит в архиве загадочную папку за 1948 год. Там — фотографии разрушенного дома, письма некой Марго Лефевр и карта с отметками у старой бумажной фабрики. Она зовет на помощь брата Лиама. Вместе они натыкаются на частную территорию, а местный рыбак пугает их историей о человеке с металлоискателем, которого увезли с ожогами. Лиам пытается сканировать грунт, но техника глючит у старого дуба с резным волком. Эмили выходит на владельца фабрики, Жан-Люка Рише. Их