Четырнадцатилетний Лукас, курьер из Грасии, и не подозревал, что обычная посылка — старый сундук — перевернёт его жизнь. Ржавая стрела, свалившаяся ему на голову с бельевой верёвки, показалась просто чьей-то потерей. Но всё изменилось вечером у киоска с чуррос. Он случайно уколол стрелой свою подругу Клару, и та внезапно воспылала страстью к пожилому дядюшке Рафаэлю. На следующий день город погрузился в хаос. Рыбак Педро увидел в кошке реинкарнацию покойной жены, а цветочница Марта пыталась
Карлос ищет младшего брата Луку, который бесследно исчез. Поиски начинаются на рынке Бокерия, где в старом блокноте Луки он находит странные символы и упоминание о «пятой башне». След приводит его в таинственный дом на Каррер-де-лес-Москес, где соседка пренебрежительно бросает, что Лука уехал с людьми на чёрных машинах. Вместе с Марией они спускаются в тоннели под церковью Санта-Мария-дель-Мар. Там, в сырости и темноте, они находят старый герб с переплетёнными змеями — такой же был на
Каждое утро Карлос разогревает чуррос в тесной кухне, пока его сестра Изабель спит, укутавшись в одеяло. Он ставит ей стакан апельсинового сока, его взгляд скользит по полкам, заставленным её фигурками. Он замечает следы маркера на её пальцах — она снова не спала, допоздна работая над костюмом для Мадридского фестиваля косплея. В автобусе Изабель рисует в скетчбуке, пряча под сиденье коробку с тканью. Карлос беспокоится о её прогулах, но она лишь отмахивается. Вечерами он чинит сломанную