Катарина находит в библиотеке письма покойной матери, где упоминается проклятие Баркертов. Отец, граф Амброзиуш, приходит в ярость и требует всё сжечь. Но девушка уже понимает — таинственные исчезновения в лесу и жуткий всадник без головы, о котором шепчутся в деревне, связаны с их семьёй. Лесник Иштван, пытаясь её образумить, рассказывает, что её мать тоже искала правду и была найдена мёртвой. Катарина замечает странную связь: после ночных визитов отца в часовню призрак появляется чаще. Она
Фин тащит ящик с динамитом в руины казино, пока его сестра Эйприл в отчаянии чинит генератор антициклонов. От этого зависит, уцелеют ли они или их сотрёт с лица земли. Рядом Бабушка Нова с дробовиком отстреливается от акул, что врезаются в неоновые вывески Лас-Вегаса. Их старый вертолёт едва держится в воздухе, а робот-пилот Максимус бубнит цитаты из вестернов. Они находят подземную лабораторию, но это ловушка. Доктор Лора Стил, создавшая устройство для управления торнадо, всё потеряла. Эйприл