Катарина находит в библиотеке письма покойной матери, где упоминается проклятие Баркертов. Отец, граф Амброзиуш, приходит в ярость и требует всё сжечь. Но девушка уже понимает — таинственные исчезновения в лесу и жуткий всадник без головы, о котором шепчутся в деревне, связаны с их семьёй. Лесник Иштван, пытаясь её образумить, рассказывает, что её мать тоже искала правду и была найдена мёртвой. Катарина замечает странную связь: после ночных визитов отца в часовню призрак появляется чаще. Она
В сибирском Тайшете семнадцатилетний Миша находит на чердаке старый блокнот с загадочной картой. Его подруга Аня узнаёт пятно на обложке — так пахнет облепиховый варенье старухи Лукерьи. Та, бывшая учительница, шепчет им про пещеру под Гремячей сопкой, куда когда-то не дошла экспедиция. Ночью в заброшенной котельной они находят на ржавой заслонке медный медальон. Внутри — ключ-трилистник. На УАЗике отца Ани они едут к полуразрушенной часовне. Сторож Ефим, пахнущий дёгтем, показывает им колодец