Мэдди прячет окровавленный нож за помпонами в своём шкафчике. В «Блинной ловушке» Лиза, тыкая вилкой в блины, шепчет Итону о странном исчезновении Мэдди с тренировки — в тот же день в спортзале нашли тело тренера Симмонса. Запах резины и лака для волос висит в раздевалке, где Мэдди оттирает пятна с кроссовок и напевает что-то беззаботное. На вечеринке у бассейна Итан находит в её рюкзаке сломанный кулон мисс Гринвуд — учительницы, пропавшей после собрания. «Ты что, с ума сошла?» — спрашивает
Двое напарников, Джейк и Том, расследуют дело о наркокартеле в Чикаго. Их дни проходят в одной машине с вечно запотевшими стеклами, в запахе кофе и коньяка из термоса Джейка. Вечерами Том забирает свою жену Эмили с работы. Однажды Джейк подвозит ее домой, и в тесной салоне машины между ними проскакивает искра — случайное прикосновение, забытая помада. Эта помада, найденная потом в кармане его куртки, становится началом. Эмили начинает оставлять ему записки с адресами закусочных. Они встречаются