Кей, обычная курьерша, случайно находит Лиама в подвале старой прачечной. Он инженер-самоучка, одержимый странным устройством из деталей микроволновки и старого транзистора. Оно не ловит радиоволны, а создаёт их. Когда Лиам подключает свою машину к городской сети, в воздухе дрожит полупрозрачная тень другого переулка, с вывеской на китайском. Через три дня Лиам исчезает. Остается лишь записка: «Не верь двойникам». В его мастерской Кей находит фотографию 1987 года, где он стоит рядом со своим
В стальном городке, где воздух едкий от гари завода, официантка Клара Мейс нашла в подсобке потёртый блокнот. В нём были странные пометки о поставках меди. Её брат Маркус, автомеханик, видел другое: грузовики с завода везли не металлолом, а бочки с жёлтой жидкостью. «Тут что-то другое, Клэри», — говорил он. В это же время в городке появилась Елена Войт, дочь погибшего инженера. Она приехала, чтобы задавать вопросы о прошлогоднем прорыве дамбы. Её встретили холодно. Мэр Харлан велел передать,