Трое братьев — Мэтти, Лиам и Дин — живут в Лидсе, в доме, где воздух пропитан болезнью и безнадёгой. Их мать, Джин, угасает в соседней комнате, а на счету у неё уже не месяцы, а недели. Отчаяние гонит их ночью в аптеку на окраине. Они отбирают морфин силой, их пальцы скользят по упаковкам, а сердце колотится от страха и стыда. Детектив Карл Уиксон начинает sniffться, и в дом приходит тревога. Дин стирает следы, Мэтти встречается с полицейским в тени автостоянки, отрезая себя на случай провала.
Каждое утро Лайла протирает стойку в кафе на окраине Лондона, а её брат Джонас ворчит на странные заказы — шесть эспрессо на имя «Красные тени». За окном дождь, мусорные баки в граффити с датой, которая ничего ей не говорит. Клиент в чёрном пальто второй день оставляет под чашкой смятые записки с координатами. Потом Мэйси находит в архивах дневник шахтёра 1923 года. Там, на пожелтевшей странице, — детский рисунок женщины с ключом, точь-в-точь как брелок Лайлы. А потом Джонас взламывает камеры и