Лекс Корвин и его сестра Зои, вместе с бывшим механиком Тревисом, в отчаянии пытаются починить опасное устройство, украденное из заброшенной лаборатории. Времени почти нет — до пятницы оно может взорвать полквартала. Их преследует агент Кроу, обвиняя в нарушении закона. Всё рушится, когда Зои случайно открывает портал в закусочной. Они попадают в альтернативный Нью-Бруклин — мрачный мир под кислотным дождём. Там они встречают другого Тревиса, изувеченного и в экзоскелете. Он успевает
Молодая ассистентка Лола Мартинес привыкла к холодным латте и бесконечным выговорам от своей начальницы, Селесты Брайт, грозного редактора глянцевого журнала. Их мир — это этажи из стекла и стали, запах свежей краски и безупречные макеты. Но однажды в архиве Лола находит старые письма Селесты к фотографу Эрику Грейсону, который бесследно исчез. Строчки, пахнущие табаком и духами, полны тревоги и предупреждений. Тихое любопытство перерастает в страх, когда бывший арт-директор Нико Ривера