Георгий, тихий библиотекарь из Тбилиси, находит в архиве старую переписку. Цифры на полях — координаты Парижа. А в его телефон приходит странное сообщение: кто-то следит за ним, кто-то знает про дневник Зелимхана. В это же время в Париже Мари, реставрируя холст, обнаруживает под слоем краски грузинскую надпись — «Твоя звезда». За рамой картины она находит обрывки писем с загадочным предупреждением о том, что спрятано от ЧК. Их жизни, разделённые столетием, начинают необъяснимо переплетаться.
Каждое утро Нико чинит сети на берегу в Батуми, а соседка Лика приносит ему хачапури. Его жизнь — это запах соли и мазута, размеренный шум прибоя. В это же время в Цюрихе Анна, реставратор, находит в архивах старые чертежи с пометкой «Джвари, 1943». Она звонит брату-археологу, и через неделю уже летит в Грузию. Их встреча на рынке в Тбилиси кажется случайной. Он торгуется за кувшин вина, она ищет переводчика. Вместе они едут в село Цухвиши. Местный учитель Георгий показывает им полуразрушенный