В тихой деревне находят тело фермера с распоротой грудью. Старый лесничий Аек, разглядывая странные следы, понимает — это не медведь. Слишком глубоко, слишком правильно. Тем временем его дочь Пим, роясь в школьной библиотеке, наталкивается на пыльный дневник 1987 года. В нём говорится о чём-то, что возвращается каждые тридцать шесть лет. Мэр Сомсак, нервно вытирая потные ладони, приказывает ей сжечь записи. Ради её же безопасности. Ночью брат Пима, Тон, с друзьями идёт к водопаду. Шутки о
Пим разливает кофе в кафе, пряча телефон с напоминанием о дедлайне. Её мир — это сломанный кондиционер в квартире, тетрадь с заветной стипендией в Канаде и борьба за каждые сорок бат у лотка с жареной рыбой. Тан, сын владельца строительной фирмы, появляется с синяком под глазом и двумя эспрессо для отца. Он покупает её порцию еды, насмехается, а вечером звонит — предлагает помочь с эссе. Их миры сталкиваются в тесной комнате, где пепел от его сигареты царапает стол. Он видит её пометки и
Тан — велокурьер, который мечтает вырваться из круга доставок лапши по пробкам Бангкока. Его мир — это потёртый рюкзак, запах жасмина от волос его девушки Мэй и мечта о карбоновой раме. Последний шанс — победа в гонке в Чиангмае, где призовые в пятьдесят тысяч бат могут всё изменить. Но его соперник, Чалерм, сытый и уверенный на своём велосипеде с датчиками, играет нечестно. После «случайного» наезда фургона у Тана остаётся лишь согнутый руль и ссадины. Кажется, всё кончено. Старый механик
Пон каждый день крутит педали на своём скрипучем велосипеде, собранном из старых запчастей. Он мечтает о настоящих гонках, тренируясь у канала под присмотром Сайя, бывшего гонщика. Деньги на новую шину он копит, разнося лапшу, — в кармане вечно зажат смятый чек. Жизнь усложняется, когда его сестра Нои, слушая отца, ломает раму велосипеда камнем. Отчаявшись, Пон решается на кражу медных проводов, но попадается и теряет последние баты. Выход ему предлагает друг Тонг, приводя в подпольный гараж,
Три года они были вместе, скрываясь от всех в стенах банка, где служебный контракт запрещал романы. Джиб и Сыа решили пожениться, но столкнулись с неизбежным: кому из них уйти с работы? Нельзя же оставаться в одном офисе, делая вид, что вы чужие. Выход нашли в азарте. Тот, кто первым раскроет загадку банкомата, сбой которого обогатил кого-то на сотни тысяч, останется в банке. Казалось, это честное соревнование. Но простое пари быстро переросло в нечто большее. Амбиции взяли верх. Сыа