Марко чинит свою «Хонду» в гараже, мечтая собрать триста долларов и откупиться от банды «Красных Кепок». Его сестра Лиза считает мелочь из чаевых, пряча купюры под обоями в комнате с протекающим потолком. Их сосед Дарнелл приносит слухи и находит в подвале старый ящик с гранатами. «Свалим отсюда», – говорит он, но Марко лишь отмахивается. На улице уже пахнет порохом. У пекарни «Глория» вспыхивает перестрелка, пули сбивают бутылки с крыш. Марко прижимается к стене, чувствуя, как петля
Джейк и Лила — два упрямца, которые постоянно спорят в кафе. Он с его татуировкой совы и циничными замечаниями, она с блокнотом, заляпанным акварелью. Он называет её искусство «кучей ржавых шестерёнок», она в ответ сбрасывает его зажигалку со стола. Кажется, между ними только искры раздражения. Пока он не находит на станции метро её забытый скетчбук. Среди набросков — его собственное лицо с подписью «упрямый идиот». А позже Лила видит его на выставке перед её инсталляцией, сжимающим в руке чек