Семнадцатилетний Джейкоб оказывается в Блэкспуле, у дяди-рыбака, после того как его отец пропадает. Утро начинается с запаха тухлой рыбы и спутанных сетей в сарае. Лейла, дочь хозяйки таверны, приносит ему кофе, смеётся над его сонными руками. Вечерами они листают старые журналы отца, выискивая обрывки записей о морских аномалиях — странных гибридах коня и медузы. Местные в порту говорят, что старик тронулся умом от одиночества и глубины. В заброшенном маяке Джейкоб находит цилиндр с инициалами
Курьер Лало из Тепейто нашёл в посылке с кроссовками флешку с записями звонков наркобарона Элиаса Монтеса. Вместо того чтобы её уничтожить, как советовал друг Карлос, он скопировал файлы и спрятал оригинал. Эта находка перевернула его тихую жизнь. Вскоре в его квартале появились подозрительные фургоны, начались отключения электричества, а потом пропала официантка Ванесса. Лало понял, что картель идёт по его следу. Раненый, он укрылся в заброшенной церкви Сан-Маркос. Его сестра Марина, с риском