Линь находит на чердаке письма своей бабушки Адрианы, пахнущие плесенью и прошлым. В них — намёки на ночные переходы через канал. Вместе с соседом Йорисом она начинает расследование, которое выводит их на след тайных операций в оккупированном Брюгге. Её отец, Герард, яростно против: он сжигает письма, пытаясь защитить дочь от правды. Но Линь уже не остановить. Ключ от амстердамского склада, найденный братом, приводит её в порт. Там антиквар Хендрик обвиняет Адриану в краже документов и
В Арле, в душной комнатке над кафе, жил художник Луи. Хозяйка, мадам Рулен, каждый день напоминала ему о долге за аренду. Он же лишь водил углем по холсту, отвечая невпопад. Пахло скипидаром и бедностью. Маленькая Маргаритта тайком наблюдала за ним, удивляясь, почему он пишет всё в желтых тонах. Всё изменилось с приездом Поля, его друга из Парижа. Их жаркие споры о живописи заполняли ночи, заканчиваясь хлопаньем дверей. Однажды ночью ссора достигла пика. Наутро мадам Рулен, заглянув в комнату,