В крохотной лавке у рынка Кроуфорд Раджеш находит в вещах брата-антиквара потрёпанный блокнот. Там — только координаты доков Мумбаи. Сосед Манохар ворчит о каком-то грузе для Шетти-сахиба, о старых колоколах. В углу валяется разбитый фонарь с парохода «Калькутта». Мать Шанта мечет тесто, причитая о долгах. Прия, сестра Раджеша, тайком встречается с Амитом, сыном того самого Шетти. За чаем он прорывается: отец вывозит контейнеры через Гоа. Там не колокола. В лавку являются двое в кожаных
Радж застрял в Мумбаи, в душной однокомнатке со старшим братом, в работе без будущего. Давление отца из деревни под Джодхпуром нарастает: возвращайся к ферме или останешься без наследства. Радж молча глотает обиду, пока его мир не переворачивает отчаянное сообщение от сестры. «Папа болен. Приезжай. Я не могу одна». Прия, его сестра, в это время борется за своё будуло в сотне километров от него. Она прячет от родителей документы на поступление в университет, её мечты о учёбе сталкиваются с