Мадрид 2007 года, город плавящегося асфальта и вечно включённых сирен. Инспектор Корсо ведёт отдел, который берётся за дела, где секунды решают всё. Его работа - не кабинетные допросы, а выезды по горячим следам, когда преступник ещё не успел скрыться, а жертва может быть рядом. Каждая серия закручена вокруг новой чрезвычайной ситуации, в которой команда действует на пределе. Обстановка настолько накалена, что любая ошибка отбрасывает расследование назад. Корсо и его сотрудники балансируют
Снежная буря парализовала Испанию накануне праздника трёх царей. Многокилометровые пробки сковали трассы, и компания вооружённых юнцов решает, что лучшего момента для нападения на бронированный фургон инкассаторов не найти. Бандиты не знают, что в заторе застряли двое: разочаровавшийся в жизни пожилой коп Лео и стажёрка Гражданской гвардии Микаэла. Им придётся действовать без подкрепления. Лео давно махнул на всё рукой, Микаэла только начинает и ещё верит в порядок. Разные взгляды и опыт мешают