Шериф Дейл с его вечным термосом и уставшими усами привык к пыльным улицам и мелким нарушениям. Его жизнь — это патрулирование и починка забора под вечер. Но всё перевернулось, когда его жена Джоанна, измотанная посудой и ссорами с сыном-подростком, ворвалась в участок с пистолетом. Она потребовала научить её стрелять, и Дейлу пришлось согласиться. Они начали с тренировок на стрельбище, где он поправлял её неуверенную хватку. Постепенно простая домохозяйка превратилась в неожиданного напарника.
Лия моет посуду в нью-йоркском кафе, а в потрёпанном блокноте прячет эскизы платьев. По утрам она видит Картера, который рисует на стене заброшенного склада. Он кричит ей о крысах в коронах, а она в ответ молча машет рукой. Он приводит её в подвал в Гарлеме, где пахнет краской и старыми газетами. Там живёт София, студентка-архитектор, которая разбирает её документы на визу при свете лампы и находит недостающую справку. Вместе они задумывают фреску. Когда владелица кафе миссис Чен находит