Семнадцатилетний Лиам жил в хрущёвке с отцом-грузчиком, и его мир был серым и предсказуемым, пока он не нашёл в подвале старый телевизор с микрочипом. На нём была выцарапана загадочная маркировка. Друг Амир умолял его выбросить находку, но любопытство оказалось сильнее. Когда Лиам подключил чип к ноутбуку, экран заполонил код с координатами Ванкувера. А на следующий день в интернет-кафе к нему подошла рыжая Эва. Она сказала, что её брат интересовался тем же самым, а потом его забрали при
Девятнадцатилетний Джейкоб Рейнольдс ночи напролёт моет посуду в подсобке захудалого ресторана. Запах старого масла въелся в кожу намертво. В перерывах он прячет под грязными тарелками блокнот с эскизами — вместо художественного колледжа рисует углём портреты посетителей. Шеф Антуан, бывший боксёр, вечно кричит на него. Однажды из кассы пропадают триста долларов. Винят Джейкоба. Он сам начинает тихое расследование: роется в мусоре, находит чек с чужим именем. Официантка Мия, студентка-биохимик,
Каждое утро Лайла протирает стойку в кафе, а в кармане её фартука лежит записка: «Ты всё ещё не видишь?» Она нашла её в банке с кофе. Рыжая Мейв, заказывая капучино, роняет учебник и замечает дрожащие руки Лайлы. Та молча протягивает ей клочок бумаги. На обороте — координаты. Они оказываются в подвале университетской библиотеки вместе с Картером, другом Мейв. Воздух спёртый, пахнет старыми газетами и пылью. Картер находит вырезку про события 1994 года, а Лайла — коробку с письмами, подписанными
Осень 1970-го в Монреале. Двенадцатилетняя Манон, колючая и отчаянная, узнаёт, что её с братом отправят в приёмную семью. Мир рушится. Вокруг бушуют студенческие протесты, и она решает, что её бунт будет не менее яростным. Вместе с двоюродными братьями она похищает ворчливую соседку-старушку, Альбертину, в отчаянной попытке сорвать планы социальных служб. Они сбегают из города, увозя свою пленницу в полуразвалившийся дом в глуши. Сидят у печки, варят суп из консервов, спорят до хрипоты. Манон