Директор Национального института психического здоровья Анри Лакомб посвятил жизнь облегчению страданий пациентов. Дома его ждут жена-психолог и двое детей: семнадцатилетний сын и упрямая девятнадцатилетняя дочь. Привычный ритм профессионала и отца разбивается, когда рутина повседневности начинает трещать под грузом невысказанных обид и подростковых бунтов. Человек, привыкший лечить чужие разумы, оказывается бессилен перед хаосом, который зреет в стенах собственного дома. Ему придётся решать,
Монреаль, зима 2002 года. Девятнадцатилетний Стефан учится на графического дизайнера и мечтает стать иллюстратором, но игровая зависимость загнала его в долги. Он потерял квартиру, избегает друзей, которым должен, и устраивается посудомойщиком в крупный итальянский ресторан, чтобы хоть как-то продержаться. На кухне Стефан сталкивается с двумя полюсами: кулинар-прожигатель жизни Бебер и официант Грег с сомнительными делами. Один тянет в бездумную гульбу, другой - в рискованные схемы. Стефану
Поэт Ив остался без дома и переезжает к новой девушке Диане. Её сын Марк встречает незваного гостя настороженно: бунтарь, который спит в машине, кажется плохой компанией для подростка. Но Ив не пытается никому понравиться, и его искренняя дерзость неожиданно увлекает мальчика. Марк начинает пробовать себя в творчестве, впервые чувствуя вкус к свободе. Сам Ив между тем задыхается. Уютная квартира, чужая забота и попытки вписаться в быт становятся для него клеткой. Чем сильнее Диана и Марк
Двенадцатилетняя Манон узнаёт, что её с братом скоро заберут в приёмную семью. Она решает не подчиняться взрослым. На дворе Монреаль октября 1970 года, в воздухе витает дух бунта, и девочка берёт пример с революционеров, боровшихся за свои права. Вместе с двоюродными братьями она похищает старушку. Четверо детей и их заложник скрываются в сельской глубинке. Манон требует дать ей право самой выбирать свою судьбу. Убежище вдали от закона кажется свободой, но каждый день отсрочки делает возврат к