Мира нашла в подвале старого замка потёртый дневник со странными чертежами. Её сосед Карел, инженер, разбирал на кухне часы, когда она ворвалась с находкой. В дневнике были формулы, будто бы вытягивающие энергию из самой земли. К ним присоединился Лиам, ирландец, спавший на том самом кухонном диване. Они поехали в заброшенную шахту на границе, следуя карте Карела. В рюкзаке Миры заскрипело стекло разбитой пробирки — Лиам неловко задел сумку. Казалось, они на пороге открытия. В Праге за Карелом
Ян живет в тени. Он работает ночным уборщиком в пражской библиотеке, скрывая под шапкой свои заячьи уши. Его мир замкнут и одинок: смена, утренний кофе от барменки Люции, которая никогда не задает лишних вопросов, и тихие прогулки у Влтавы. Однажды коллега замечает торчащий клочок меха, и Ян сжимается от страха. Он едет в Братиславу, держа в руках старую фотографию матери с такими же ушами. На рынке торговка Алена узнает его и намекает на прошлое, на «людей в сером». Ян находит в архивах следы