Валентино разгружал коробки в аптеке, а дома его ждала Лупита, сестра в инвалидной коляске. Чтобы заглушить её боль, он рисковал — прятал в рюкзак украденные обезболивающие. Алисия, его подруга, предупреждала: если Эль Грифо узнает, всё кончится плохо. Однажды на свалке старых автобусов его поймали. Эль Грифо не стал его наказывать. Вместо этого он дал выбор — отвезти партию лекарств в больницу или навсегда проститься с Лупитой. Это был не выбор, а приговор. Ночью, зарыв заработанные грязные
Семнадцатилетний Карлос и его сестра Лупита живут с ощущением пустоты — их отец, рыбак Мануэль, пропал месяц назад. В лодке нашли разбитый фонарь и пустую бутылку, но Карлос не верит, что отец их бросил. Он знает — что-то не так. Зацепка приходит от серфера Пако: за день до исчезновения Мануэль спорил с незнакомцем в белой ковбойской шляпе. Потом Лупита находит под кроватью отцовский блокнот с загадочными координатами. Они крадут лодку и плывут на остров Исла-Негра, где в заброшенной хижине