Ворота колонии «Дигнидад» отсекают внешний мир. Двенадцатилетний Пабло получает стипендию в местную школу-интернат, основанную немецкими поселенцами на юге Чили. Для мальчика из простой семьи это шанс на лучшее образование, и он быстро завоёвывает расположение директора, дяди Пола. Странные происшествия внутри поселения заставляют Пабло вести себя иначе, чем остальные ученики. Привилегия оборачивается бременем: мальчик оказывается между благодарностью своему покровителю и тем, что начинает
Нэнси работает в парикмахерской, десять лет назад её дочь забили до смерти на улицах Сантьяго. За то, что была лесбиянкой. Сейчас женщину приглашают на телешоу о нераскрытых преступлениях: съёмочная группа хочет воссоздать тот вечер в эфире. Нэнси уже научилась жить дальше - у неё клиенты, дом, привычный быт. Но предложение вскрывает старую рану. Она парикмахер, не публичный человек, и согласие на съёмки означает выставить на всеобщее обозрение не только гибель дочери, но и собственную семью.