Клэр и её подруга Джесси покупают старые дома, чтобы быстро отремонтировать и продать их к Рождеству. Их новый проект — ветхий дом в Пайн-Ридже — кажется простой задачей. Но план рушится, когда они обнаруживают в спальне Люка, бывшего военного, и его дочь Эмили. Их арендный договор только что истёк, но Люк отказывается уезжать. Пока Клэр, раздражённая, пытается хоть что-то привести в порядок, Люк чинит протекающую крышу. Между ними возникает тихое противостояние, перемежаемое колкостями. Джесси
Семнадцатилетняя Лина оказывается в канадской глуши, в Альберте, после развода родителей. Майами остался далеко, за горизонтом, а здесь только снег, ветер и трейлер, дверь которого намертво примерзает за ночь. Её первый день здесь — и встреча с Киро, парнем в рваной шапке, вечно возящимся со снегоходом. Он пугает её медведями, и она смеётся, пряча лицо в шарф. Работа в закусочной «Ледяная чашка», какао с чили, которому учит её коллега Эмили. Киро всегда где-то рядом, с гаечными ключами в