Мартина возвращается домой на праздники, и всё здесь дышит прошлым. Пахнет жареной треской и хвоей от искусственной ёлки, той самой, из-за которой они с сестрой когда-то дрались. Её мир — книжный магазин в Турине, потрёпанный томик Павича в поезде — сталкивается с реальностью семьи. Мать звонит без остановки, сестра Алессия с её ложкой песто язвительно спрашивает, сколько можно кормиться этими книжками. Отец молча наливает граппу. Она стоит во дворе, давит сигарету в снегу и звонит подруге.
Трое родных людей — Марко, Лина и Этторе — связаны старым долгом перед доном Риккардо. Срок расплаты подходит к концу. Марко прячет украденные деньги, Лина ведёт опасные переговоры, Этторе возит тайные грузы. Они пытаются выкрутиться, но петля затягивается. В это время Карла, дочь Риккардо, случайно находит в миланской квартире следы прошлого — фотографию, связывающую её отца с поджогом, после которого Лина скрывалась в Калабрии. Она начинает понимать, что долг её семьи перед этими тремя — не