Мартина возвращается домой на праздники, и всё здесь дышит прошлым. Пахнет жареной треской и хвоей от искусственной ёлки, той самой, из-за которой они с сестрой когда-то дрались. Её мир — книжный магазин в Турине, потрёпанный томик Павича в поезде — сталкивается с реальностью семьи. Мать звонит без остановки, сестра Алессия с её ложкой песто язвительно спрашивает, сколько можно кормиться этими книжками. Отец молча наливает граппу. Она стоит во дворе, давит сигарету в снегу и звонит подруге.
Генерал Риккардо Моро, с лицом, испещрённым морщинами, и мятными леденцами в кармане, собирает в полуразрушенном офисе на окраине Турина тех, кому ещё можно доверять. Капитан Елена Вольпе разворачивает карту с красными отметками — там, у вокзала, видели грузовики с оружием. Связист Марчелло Бьянки ворчит на перерезанные провода, понимая: у кого-то есть их схема коммуникаций. Всё начинается с мелочей — записки из кафе, папки с поддельными контрактами в пыльном подвале, счёта из швейцарского
План родился от отчаяния: найти деньги на ремонт старой лодки, которую они с Марией и Карло нашли в заброшенном доке. Чтобы добраться до порта, Лука крадёт мопед у дяди. Но всё летит вкривь и вкось после стычки с местной шпаной, в суматохе он теряет свою кепку с вышитой ящерицей. Потом появляется Сильвия, сестра Карло, с новым, опасным планом. Смятая схема грузовика, который возит выручку из табачной лавки. Подмена мешков в кафе «Бьянка». Мария против — её отца посадили за такое же. Они спорят