Лена находит в доме умершей бабушки старую фотографию с детской надписью: «Они смотрят, даже когда ты спишь». Среди медицинских журналов она обнаруживает зачёркнутую запись о рождении близнецов в клинике «Солнечный берег». А в холодильнике на миг возникает чья-то тень. К ней обращается Эрик, журналист, рассказывая о деле пропавшей санитарки — её нашли с высохшими глазами. Вместе они едут в заброшенную клинику. Эрик находит истлевший халат, а Лена — подменённые архивы: вместо документов лежат
Лина находит в болоте странный металлический диск. Её брат Олаф, физик, сканирует его на кухне среди грязной посуды и понимает — плотность артефакта аномальная, как у нейтронной звезды. Но всё обрывается, когда в их квартиру врываются неизвестные и похищают диск. Лина скрывается, и вскоре замечает нечто пугающее: старый шрам на её руке начинает светиться в такт помехам от телевизора. Она бежит, ей помогает Эдвин, бывший моряк. А в это время Олаф находит в архивах старую фотографию: тот же диск