Эмили, кассирша в закусочной на окраине, нашла в ящике с мелочью пожелтевший купон на бесплатный ужин, выписанный в 1987-м. На обороте — детская надпись: «Для папы, не забудь торт». Она принесла его в «Магнолию», где Джейкоб, сын прежнего владельца, пытался спасти дело от банкротства. «Этот купон еще действует?» — спросила она. Джейкоб усмехнулся: «Если найдете того, кто его подпишет. Мой отец умер три года назад». Вместо ужина он попросил помочь разобрать коробки на чердаке. Среди старых меню
Лиам, бывший солдат, живёт в тени потерь. Его сестру Сару забрали на карантин два года назад. Теперь он чинит холодильники за пироги, а по ночам его друг Кай, хакер с треснувшим стеклом очков, показывает ему украденные файлы. «Проект Омега» — это не про вирусы, а про контроль. Чипы в вакцинах. Они идут на склад, где встречают Айви, биолога в потрёпанном халате. Она говорит, что всё гораздо хуже — они меняют ДНК через воду. Их операция проваливается, начинается пожар. Кай ранен. В хаосе Айви
Детектив Марк Силва находит связь между ограблениями аптек — сломанные зажигалки с инициалами «VK». Его напарница Лиза замечает в записях камер парня в капюшоне, который каждый раз покупает мятную Orbit за час до взлома. У него на руке шрам в виде галочки. В это же время их мир начинает рушиться. Информатор Лизы, Карлос, передает ей фото — их капитан снимает дорогую квартиру на имя племянницы. А наутро Марк находит в своем ящике окровавленный жетон, пропавший у застреленного сержанта Гарсии.
Инженер-электрик Лина Морган замечает странное: перед каждым новым пожаром в районе Фуллертон-авеню случаются скачки напряжения. Её сосед, пожарный Карлос Васкес, делится своим тревожным наблюдением: гидранты на улицах ржавые, почти нерабочие, а в официальных отчётах всё чисто. Это не совпадение. Их поиски приводят в подвал заброшенной прачечной, где они находят старые чертежи тоннелей под городом с логотипом «Грейдэк». Карлос решает проверить архив в мэрии. Там он сталкивается с Грегом