Тело датчанина Кристиана Роммедаля прибивает к берегу Фленсбург-фьорда. Для дуэта следователей Свеньи Расмуссен и Антуана Халлера это не просто рутинная смерть: их главная цель - коллега и друг погибшего, Лассе Йоргенсен. Ниточка ведёт к фленсбургскому торговцу спиртным Филиппу Шаафу. В телефоне мёртвого находят снимки его дочери Лизы, и Лассе тоже оказывается втянут в эту связь. Дружба, бизнес и семейные тайны сплетаются в тугой узел. Детективы проверяют каждого, кому было что скрывать. Пока
Бен теряет мать, и вместе с ней рушится привычный уклад, державшийся на её заботе. Его брат Барнабас, которому уже двадцать два, навсегда остался в возрасте трёх лет. Теперь они вдвоём, и Бен не знает, как быть: он сам едва держится на плаву, а брат требует внимания и защиты. Они отправляются в путь, чтобы найти отца - единственного родственника, который ещё может их принять. Дорога обещает быть долгой, и каждый день рядом с Барнабасом - испытание. Бену приходится быть и нянькой, и старшим, и