В обветшалом баре на краю Фэрбенкса шериф Элай Джексон слушает, как механик Гас тычет пальцем в газету. Третий пропавший за месяц. Опять ледяная вода. Дочь Элая, Лина, роется в старых делах отца и находит странную закономерность: все нити ведут к рыбному складу «Северный груз». Владелец, Картер Брайс, под видом крабов перевозит нечто иное — белый порошок подо льдом. Лина не унимается. Она находит черновики отца с намёком на сделку с Брайсом. Ночью пробирается на склад, но Картер ловит её. «Твой
После исчезновения отца-физика Лейла Грейнджер находит в гараже странный прибор. Она решает его включить — и синий портал разрывает стену. Бросившись внутрь, она оказывается в Альтерре, мрачном двойнике её родного города, где по улицам рыщут патрули. Местный парень Джейкоб спасает её, объясняя, что прибор привлёк внимание корпорации «Вектор» и её безжалостной главы Виктории Вейл. Та намеренно разрушает границу между мирами, чтобы подчинить их себе. В подвале пекарни, убежище повстанцев, Лейла
Однажды вечером Джонатан не пришёл к ужину. В гараже Хлоя обнаружила его разбросанные рыбацкие снасти и пустой прицеп. Лодка исчезла. На следующий день нашли его сломанный браслет на песке у воды. Детектив Джо задавал неудобные вопросы. Настоятельно спрашивал, не спорили ли они. Хлоя пыталась вспомнить, когда потеряла браслет, но её мысли были в другом. В ящике стола она нашла пачку неоплаченных счетов и угрозы банка по ипотеке. Тем временем Чарли прятал синяк под рукавом. Его отец так и не
Лика, архивный работник, нашла в старой коробке тонкую тетрадь в синем переплете. Страницы были испещрены странными символами, а в углу стояла пометка «Для тепла». Кот Васька мяукнул у пустой миски. Лика, почти не глядя, пробормотала первую строчку. Воздух над плитой задрожал, и на конфорке вспыхнул чистый, бездымный огонь. Она осторожно поднесла ладонь — пламя давало жар, но конфорка оставалась холодной. Вечером пришел Марк, ее бывший. Он тоже скептически прочел строку, и на соседней конфорке