В одно обычное субботнее утро Гамбол, раздобыв карту клада на обороте школьного меню, пустился с Дарвином в авантюру. Они пробрались в старый гараж миссис Фитцджеральд, где среди ржавых велосипедов нашли клетку с говорящим хомяком. Гамбол был уверен — он знает, где спрятаны конфеты. Вместо сокровищ друзья устроили потоп в кабинете биологии, и директор Браун полдня гонялся за ними с шваброй. А дома их ждала Анаис. С помощью собранного из микроволновки детектора лжи она быстро выяснила, что хомяк
Миа прячет свою странную способность — она может чинить вещи статикой с кончиков пальцев. Младший брат Лукас застает ее, напоминая о запрете матери «светиться». В школе учительница химии, миссис Кларк, подозрительно смотрит на пробирки, будто бы наполняющиеся сами собой. Миа хранит тайну в заброшенном элеваторе — дневник матери с чертежами некоего устройства. На полях записка: если собрать его, всё можно вернуть. Появляется Джейк, парень в потертой джинсовке, с фотографиями её отца, погибшего
Клара пробивалась сквозь манильские пробки, чувствуя, как телефон в кармане неумолимо вибрирует. Посылка с батик-платьем должна была быть доставлена к шести, а она всё ещё стояла у светофора. В Лос-Анджелесе Джейсон в это время разгружал коробки с деревянными игрушками, пытаясь успокоить клиентку, чья кукла не влезала в лифт пентхауса. Он устало проводил рукой по царапине на фургоне. Под вечер Клара обнаружила, что адрес на одной из посылок стёрся. Вскрыв её, она нашла письмо с рецептом адобо и