Йохан, пастор из тихого пригорода, пытается быть примерным отцом, но жизнь с четырьмя детьми и вечными счетами — это не проповедь о смирении. Он тайком берет деньги у брата-преступника, нарушая собственные обещания. Его жена Сигрид находит в кармане чужой паспорт, и тихий ужас бытового обмана нависает над семьей. А в это время археолог Хелле находит древний меч с именем Ивара. Сразу после этого ей звонят с угрозами, а в лагере реконструкторов пропадает подросток. Финн, ассистент Хелле,
Три балерины делят квартиру в Копенгагене, и их мир сужается до барра у станка и боли в раненых ногах. Лив борется с травмой лодыжки накануне решающего отбора в Королевский театр. Её молчаливое упрямство встречает язвительные замечания Астрид, чья собственная одержимость идеалом скрывает уязвимость. Их диалоги — это выпады и молчаливая поддержка, переплетённые запахом пота и мази. Майя, третья соседка, оттачивает выносливость на работе в кафе, где синяки на её пальцах вызывают недоумение у