Отец-одиночка теряет контроль над домом: дочери тесны в одной комнате, старшая устала заменять мать, а младший сын замыкается в себе. Дядя Андерс со своими странностями только добавляет хаоса. В отчаянной попытке спасти семью он записывает всех на неделю в центр терапии, где родственники живут по законам викингов. Рогатые шлемы, грубая одежда и быт без благ цивилизации должны сблизить их заново. Но вместо мирных бесед - общая работа, делёжка еды и проверка на выдержку. Отец пытается удержать
Сборы на Сатурн начинаются с датского флага в багаже. Экспедиция летит объявить планету территорией королевства, но на месте выясняется, что зелёные хозяева колец уже обжились и не горят желанием платить налоги в Копенгаген. Хуже того: пришельцы сами наносят визит на Землю, и теперь кучке скандинавских колонистов приходится думать не о расширении границ, а об освобождении Дании. Герои теряют не только иллюзию собственного превосходства, но и родную страну, которая стремительно превращается в