После смерти бабушки Кармен разбирает вещи в её барселонской квартире. Среди старых фотографий и кулинарных тетрадей она находит страницу с рецептом лимонного хлеба с маком. В углу — карандашный набросок незнакомой церкви. Этот рисунок приводит её к Жану, сыну люксембургского кондитера, который обвиняет её бабушку в краже того самого рецепта. Вместе они едут в Клерво, в его семейную пекарню, пытаясь собрать прошлое по обрывкам. Среди пыльных банок находят засохшие маковые головки и открытку из
Он вернулся в родную деревушку после смерти деда. Старый дом полон скрипов и теней, а в воздухе висит давняя легенда о звере из болот. Местные шепчутся, но его сестра отмахивается — мол, выдумки и ветер в камышах. Но вот начинают пропадать животные. Потом и люди. На гнилых досках у воды появляются странные следы. А по ночам ему снится одно и то же: бег через лес, тяжёлое дыхание в спину и знание, что обернуться нельзя. Граница между реальностью и кошмаром стирается. То ли это тварь из легенд