Братья Далтоны — Джек, Эдди, Фрэнк и Бен — живут в напряжённом ритме ограблений и побегов. Их мир — это сарай с мешком денег, пахнущий порохом и пылью, старые обиды и выгоревшие поля за окном. Джек строит планы, Эдди сомневается, Фрэнк молча собирает взрывчатку, а Бен оставляет на стенах следы их прошлого. После неудачного налёта в Лаббоке всё летит под откос. Бен ранен, пуля сидит в бедре. Они делают перевязку тряпкой и виском, мчатся на пикапе, объезжая блокпосты. Страх и злость копятся в
В форте Маккензи, 1890 год. Врач Джорджетта Лейн вскрывает труп капрала и находит следы яда. Рядом капитан Блейлок, кавалерист старой закалки, поначалу лишь ёрничает. Но на мундире убитого — увядший полевой цветок. Такие же находили и на других погибших. Солдаты шепчутся о проклятии. Блейлок, уже без насмешек, проверяет записи и обнаруживает пропажу муки. А Джо на рынке видит мешки с клеймом форта в лавке торговца Колтрика. Тот улыбается, предлагает свой «особый» чай. Ночной обыск — и в бочке с
Репортёр Джина Моррисон в архивах мэрии находит договор аренды. Подпись застройщика Карлоса Риверы. В кафе она передаёт копии Элайдже Прайсу, бывшему юристу, который теперь моет здесь же посуду. Он показывает ей строку о компенсациях — цифры совпадают с датами сноса школы. На следующий день её ноутбук лежит затопленным в раковине, а Ривера по телевизору ухмыляется. Тем временем Маркус Бойл, владелец барбершопа, замечает, как его соседи один за другим продают дома компании «SouthStar Holdings».