Марко и Ивана живут в тихом отчаянии, затянутом бытом. Он — копирайтер, пьющий растворимый кофе из треснутых кружек. Она — учительница, разглядывающая старое пятно от мороженого в журнале. Их сын Лука, шестнадцатилетний, почти чужой, пропадает в подъезде, его смех сменился хрипотой. Однажды субботним утром в их дверь вмазывают ногой. Оказывается, Лука задолжал пятьсот евро Диме Црни, парню с татуировкой волка из местной кафаны. Мир рушится в одно мгновение. Марко в ярости лезет в шкаф за старым
В подвале деда Милош находит старые письма и схему тоннелей. Его подруга Ясна замечает на карте странную отметку — «прозор». Ночью они с братом Ясны, Драганом, пробираются на территорию заброшенного завода. Сторож почти ловит их, но они успевают скрыться в туннеле. В сырой темноте, среди обломков прошлого, Драган находит чёрный цилиндр. Внутри мерцает синеватый кристалл. Милош тянется к нему, но гудок проходящего поезда заставляет их бежать. Они выбираются, окровавленные и испуганные, забирая
В разбомбленном Белграде брат и сестра, Марко и Милица, живут среди руин, пытаясь выжить. Война забрала у них всё, кроме надежды найти отца, пропавшего много лет назад. Милица, как может, спасает раненых в импровизированном госпитале, а Марко бродит по городу в поисках еды и намёков. Однажды в старом аптечке Милица находит дневник отца. Его строки — это эхо другой войны, той, что забрала их мать. Дрожащие строчки о похоронах без гроба и о пулях, которых всё ещё много. А Марко встречает слепого