Ронни нашёл в дедушкином гараже старый дневник 1898 года. На размытой водой странице — схема тоннелей под городом и загадочные инициалы «В.К.». Он позвал Эмили, а та принесла ржавый компас из банки от печенья. Стрелка указала на мост Хумбер. Ночью они пролезли на стройку, и лопата Ронни звякнула о металл под бетоном. Потом был Лиам, их друг, который в библиотеке раскопал правду: Виктория Кларк, инженер, чьи чертежи использовали для контрабанды золота. На старом фото они заметили кулон — точно
Двадцать седьмого декабря Лиам всё ещё ищет младшего брата. Ной пропал после взрыва на фабрике, оставив лишь рваную куртку и билет в старый кинотеатр. Этот билет приводит его к Эйвери, девушке из кафе. Она отдаёт ему конверт, который Ной хранил два года. Внутри — обгоревшая фотография: детские ботинки в снегу, адрес церкви и дата из их детства. Лиам вскрывает дверь подвала церкви. Внутри — только ящики со старыми игрушками, испещрённые странными цифрами. Внезапно появляется Эйвери. Она говорит,
Эмили, горничная, разговаривала с постояльцами, а новый менеджер Джеймс делал ей замечания. Их противостояние в старом отеле казалось вечным. Он — педантичный и строгий, она — своевольная и сострадательная. Но по вечерам она замечала, как он тайком чинит сломанный лифт, ворча по-французски. Всё изменила находка в подсобке — потрёпанный дневник горничной 1940-х, описывающий запретный роман с владельцем. Эта история неожиданно свела их вместе. Они стали искать потомков автора, проводя вечера в
Джонатан нашёл в гараже старые кассеты. Голос, похожий на голос сестры, велел ему искать отметины на мосту. Он их нашёл — странные царапины на ржавых перилах. Лиза думала, что он сходит с ума от усталости. А потом на плёнке проявился шёпот: «Они в трубах». И в водопроводе города нашли жетон с инициалами самого Джонатанa, хотя он его там не терял. В баре Лизы что-то пошло не так. Люди стали повторять одни и те же фразы, как заевшая пластинка. Эдди, таксист, показал старую фотографию — на ней был