В старом квартале Сан-Франциско жизнь брата и сестры, Эмилио и Лины, похожа на заезженную пластинку. Он — механик, чьи руки вечно в машинном масле, она — студентка-архитектор с головой в чертежах. Их мирок — гараж, кафе «Blue Mug» и вечное ворчание соседки Марго. Но привычный ход вещей рушится, когда в их жизнь входит Джейс, сын застройщика. Он предлагает Лине блестящую стажировку, не рассказывая, что её родной гараж пойдёт под снос. Эмилио, узнав правду, в ярости ломает дверь в офисе Джейса.
На месте старой телестудии - два враждующих голоса. Один принадлежит хозяйке полуночного эфира, другая жаждет вернуть себе былую власть. Их перепалка обрамляет пять сегментов, в каждом из которых кто-то попадает в безвыходную ситуацию. Среди участников антологии - Кейн Ходдер, Билл Мосли и Линнея Куигли, но их персонажи не успевают стать кем-то большим, чем жертвы. Герой каждого отрывка теряет контроль над происходящим в первые же минуты. Кто-то заперт в подвале с тем, что дышит за дверью.