Рыжеволосая Ворк в потёртом комбинезоне развозила хлеб по улочкам Сант-Элиа. Однажды за старым заводом она нашла его — мохнатое Чудовище с козьими рогами, прятавшееся в развалившейся сторожке. Вместо того чтобы бежать, она предложила бартер: чугунный болт из кармана в обмен на историю. Оказалось, Чудовище — механик-самоучка. Оно тайно чинило развалившийся маяк на окраине порта. Ворк стала приносить ему детали из дедовского гаража, где пахло машинным маслом и сушёным инжиром. Вместе они
Пятнадцатилетний Лука живёт в неаполитанской окраине, где сломанный лифт стал частью пейзажа. Его мир — это запах томатной пасты, въевшийся в волосы матери Марии, и кража оливок из погреба соседа, пока тот спит. Однажды Мария не возвращается с ночной смены, оставив на столе недопитую чашку кофе. Лука находит в её вещах справку из клиники и старый билет на паром. Он пытается собрать образ отца по выцветшим фотографиям, но обрывки прошлого не складываются в целое. Монах на рынке суёт ему в каркан