В старом доме в Алфаме Инеш находит пожелтевшую карту своего деда, Альвару Мендеша. На полях — загадочные пометки о «корабле-призраке» и фамильный герб, треснувший якорь. Её брат Дуарте смеётся над этой идеей, но для Инеш это становится навязчивой нитью. Она пробирается в архив морского музея и узнаёт о «Санта-Кларе», корабле, исчезнувшем с грузом золота. Вместе с братом они едут в Синтру и под плитой с тем самым гербом находят ларец. В нём — письма капитана и ключ. За ними уже следит
В портовом Виго старый рыбак Рамон вытаскивает в сетях икону Сантьяго. Он прячет её в сарае, среди ржавых якорей и канистр. Его сын Луис, только что вернувшийся из Барселоны без работы, сразу замечает пропажу бензина. Думает, отец снова променял его на вино. В Лиссабоне София обнаруживает, что мать в долгах. Чтобы спасти семейную пекарню, она закладывает фамильную ценность — серебряный крест. В спешке забывает выключить духовку, и запах горелых паштел-де-ната наполняет улицу. А в Бадахосе